Pochette de l'album Humanoid !

Pochette de l'album Humanoid !
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le mercredi 16 septembre 2009 09:28

Voila un bon nombres de news bien en retard ...


Automatisch de l'album Humanoid, clip et paroles+ traduction :

So automatisch
seine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?

So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?

Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir

Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir

Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir


Traduction :

Tellement automatique
Tu es comme une machine
Ton coeur ne bat plus pour moi

Tellement automatique
Tes mains me touchent,
Ressentent tout, seulement pas toi

Tellement automatique
Sa voix - électrique
Où es-tu quand elle parle?

Tellement automatique
Comme tu dis, je te suis important
Qui te programme ?

Refrain :
Quand tu ris,
Tu ne ris pas
Quand tu pleures
Tu ne pleures pas
Quand tu ressens
Tu ne ressens rien
Parce que tu es sans amour
Comme automatique
Je cours à travers toutes les rues
Et aucune ne me mène à toi

Comme automatique
Tes ombres me suivent
Et me saisissent froidement
Tu es comme
Télécommandé
Statique et
Mecanique

Tellement automatique
Ton regard est tellement vide
Je ne peux plus
Tout à toi
Comme étudié (calculé)
Tu te tiens devant moi



°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Nokia et TH :


Tokio Hotel ont signés un contrat publicitaire avec Nokia. Les 4 musicien leur noms et leur image pour la société. Ceci a été confirmé par David Jost. Une bonne pub que ca soit pour le groupe ou pour la marque.

Mais plus interessant encore ... Un concour sera organiser par Nokia pour aller à Cologne assister à un concert composé de 5 anciennes chansons et 1 nouvelle suivi d'une séance d'autographe. L'inscription commencera le 3 août sur Nokia.de.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Tokio Hotel TV 2009 : Episodes 1 + traduction et 2.

Episode 1 : °°°°°

Traduction :

Hippocampes & cauchemars sur la route vers l'Afrique!

Aéroport Hambourg, Allemagne

Bill : J'ai hâte d'être sur le tournage! Ce que je déteste d'habitude dans ce processus c'est que on filme et on peut seulement voir le résultat et les images deux semaines plus tard... je préfèrerais le voir tout de suite. Mais je suis optimiste en général. J'espère qu'on aura un super clip, aussi bien que la chanson ;-)

Pendant cinq jours on sera sur la route. Le lieu le tournage est irréel, le réalisateur a proposé cet endroit parce qu'il a déjà tourné là-bas et il a de l'expérience avec cet endroit. Notre dernier tournage en Afrique du Sud était plutôt décontracté - vraiment bien, je suppose que c'est le meilleur choix pour réaliser ce clip.


Tom : La partie qui motive à propos du clip ce sont les dépenses énormes! Ca veut dire en gros que nous ne gagnerons pas d'argent du tout avec notre prochain album... ;-)

Bill : ... Exactement!

Tom : Je suis excité d'être sur le tournage parce que on va pouvoir conduire des voitures... c'est super et on filme dans le désert. C'est l'hiver là-bas en ce moment donc on attendra maximum les 20 degrés, ce qui est bien. On aussi reservé cet hôtel Safari qui est cool, en plein milieu du désert... très sympa. Le meilleur, c'est qu'on a ni internet ni de réseau pour les portables et ce sera sûrement très relax car tout ce qu'on pourra faire c'est se parler toute la journée!

Interviewer : Tu aimes faire du shopping en duty free? (magasins dans l'aéroport sans taxes)

Bill : Oui! J'adorerais faire du shopping autre part également, mais c'est tellement facile parce qu'on trouve tout ici. J'achète tous mes trucs pour la douche ici et vu que je prend l'avion tellement souvent, j'ai toujours de la réserve.

Bill : Ahh, ceci comporte des trucs pour les hommes.

Interviewer : Tu lis beaucoup de magazines anglais?

Bill : En fait je regarde seulement les photos ;-)

Interviewer : Tu as tout ce que tu voulais?

Bill : Rien du tout. J'ai juste acheté un magazine... je voulais prendre un truc pour Tom mais tout était vendu.

3 heures plus tard... Aéroport Londres/Heathrow, GB

L'incident de la guitare...

Tom : Ils pourraient essayer de la réparer mais elle n'aura probablement plus le même son qu'avant.

Georg : Je trouve qu'elle sonne bien...

Bill : Merde...

Interviewer : Tu as une idée de comment c'est arrivé?

Tom : Ca m'est déjà arrivé deux fois mais avant je l'enregistrais toujours avec les bagages. Elles se cassaient toujours au même endroit. Il faut relâcher les cordes parce que la pression est tellement élevée que ca casse le cou de la guitare. Les cordes étaient bien relâchées mais je suppose que ce n'était pas assez... qui sait.

Tom : C'est fait. Je suis un peu triste parce que c'est une édition limitée, c'est pour ca que je l'ai gardée avec mon bagage à main.

Interviewer : Donc une de tes guitares préférées en fait?

Tom : Ma préférée absolument et comme je l'ai dit, c'est limité. Si ca avait été un modèle standard,c'était pas grave parce que j'aurais pu en recommander une. Mais celle ci est très rare.

Mais le show doit continuer!

Georg : Il est un peu plus de 9 heures, heure allemande... donc il reste seulement onze heures, c'est ca? Ou peut être douze - enfin c'est de toute façon trop long!

12 heures plus tard... aéroport de Cape Town, Afrique du Sud

Bill : J'ai fait des rêves tellement fous.

Tom : Bill s'est cogné contre le hublot...

Bill : Exact! Tom et moi on était sur un aéroglisseur...

Tom : Mais ca c'était pas un rêve

Bill : On pouvait faire un trajet sur un aéroglisseur et il y avait des crocodiles partout. Pendant que je conduisais, ce crocodile voulait m'attaquer et tout à coup je me suis réveillé parce que je me suis cogné contre le hublot à côté de moi. Je m'agitais pour me débarrasser du crocodile mais j'ai frappé le hublot et je me suis vraiment fait mal à la main.

Bill : Nous venons d'atterrir après onze heures et demi, ou bien onze heures? Nous sommes tous exténués et il est environ 8h30 ou 9h en ce moment.
Tom : 8h30...
Bill : On a passé toute la journée dans l'avion et on a encore toute la journée devant nous. Ce soir on va voir le réalisateur du clip et discuter de quelques trucs. Mais pour le moment on a hâte d'être à l'hôtel et dans nos lits... et se reposer pendant un moment!

Bill : Quels genres de badges vous aviez en natation?
Tom : J'ai eu l'or.
Georg : J'ai l'hippocampe.
Bill : Moi aussi j'ai seulement l'hippocampe.
Tom : Il y a quoi comme badges déjà? Hippocampe et après?
Bill : Hippocampe...
Tom : ... argent et or. Oui, j'ai eu l'or.
Bill : Tu n'as pas eu l'or!
Tom : Si si...
Bill : L'or c'est pour le statut de maitre nageur. Nous ne sommes pas arrivés si loin.
Tom : J'y suis arrivé quand j'avais postulé pour remplacer David Hasselhoff dans Alerte à Malibu!

A suivre...

(La semaine prochaine...
Staff : de 0 à 100 km/h en 2.4 secondes!
Tom : Eh ben, aussi vite que ma voiture!)



Episode 2 : °°°°


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Tracklist ... Rumeur ou non ??!!


Tracklist : Album allemand.
01. Komm
02. Sonnensystem
03. Automatisch
04. Lass uns laufen
05. Humanoid Deutsche Version
06. Für immer jetzt
07. Kampf der Liebe
08. Hunde
09. Menschen suchen Menschen
10. Hey du
11. Träumer
12. Zoom


Tracklist : Album anglais.
01. Noise
02. Dark side of the sun
03. Automatic
04. World behind my wall
05. Humanoid English version
06. Forever now
07. Pain of love
08. Dogs unleashed
09. Human connect to human
10. Hey you
11. Love and Death
12. Zoom into me


Tracklist : Deluxe Edition allemande.
01. Komm
02. Sonnensystem
03. Automatisch
04. Lass uns laufen
05. Humanoid Deutsche version
06. Für immer jetzt
07. Kampf der Liebe
08. Hunde
09. Menschen suchen Menschen
10. Hey du
11. Träumer
12. Zoom
13. Geisterfahrer
14. That day Englische Version
15. Alien Deutsche Version
16. Automatic

+ DVD
01. 3D Galerie: 24h am Set
02. Galerie: Hinter den Kulissen
03. Karaoke Area Deutsche Version


Tracklist : Deluxe Edition anglaise.
01. Noise
02. Dark side of the sun
03. Automatic
04. World behind my wall
05. Humanoid Englische Version
06. Forever now
07. Pain of love
08. Dogs unleashed
09. Human connect to human
10. Hey you
11. Love and Death
12. Zoom into me
13. Phantomrider
14. That day Englische Version
15. Alien Deutsche Version
16. Automatisch

+ DVD
01. 3D Gallery: 24 Hours on Set
02. Gallery: Behind the Scenes
03. Karaoke Area Englische Version



°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Une lettre de Bill

Bravo (DE) - Lettre aux lecteurs de Bravo par Bill.


Nous laissons derrière nous énormément de chose, notre passé, notre vie, et tout ce qui a pu mal se passer aussi. Quand nous mettons notre tête sur l'oreiller, nous sommes normaux comme vous, et vos amis. Et avec toutes ces dates, on se rappelle de notre tout premier concert devant des milliers de gens, et quand on rentrait à la maison, on ne pouvait pas dormir parce qu'on ressentait encore l'adrénaline. Voir toutes ces mains anxieuses de nous toucher, ces larmes de bonheur et de tristesse parce que nous somme si loin. Cependant, nous savons qu'en réalité non, nous sommes dans vos c½urs, impatient de vous revoir dans les prochains concerts et à chaque rendez-vous dans les villes que nous avons choisies. S'émouvoir avec une chanson mélodique et où chacun sent son histoire reflétée dans chaque parole. Comme nous reflétons notre point de vue de la vie quotidienne, maintenant votre routine n'est pas égale à la nôtre. J'aimerais connaitre chacun d'entre vous, et partager des moments avec vous mais ce serait quelque chose d'illogique et impossible, malheureusement. En parlant de nouveau de Tokio Hotel, n'ayez pas peur de mes rastas ou des tresses de Tom et le coup de Gustav. Mais en revenant au sujet de la nouvelle image c'est quelque chose que nous sentons de l'intérieur, cette maturité, cette nécessité de changer et d'être différent, ce changement qui consomme l'être humain qui doit passer étape par étape, et nous avons une autre manière de ledémontrer, une différente manière, peut-être.


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Les 21 ans de Gustav et les 30 ans de Vogue ..

Ce n'est pas seulement l'anniversaire' de Gustav cette semaine, mais également celui de VOGUE Allemand. Tout comme Gustav, ce magazine a 30 ans ;-D Et bien sûr, il y a besoin d'une célébration géante autour de cet événement. C'est pourquoi Karl Lagerfeld s'est occupé presque entièrement du contenu de la prochaine publication.
Il y a inclu des photos de Claudia Schiffer, Diane Krüber et... oui, même mon petit frère a pris de ses vêtements pour quelques clichés. Sérieusement, il porte une combinaison noire et un truc supposé être un chapeau Mais constatez par vous-même. Le nouveau numéro est disponible dans les kiosques ce jeudi.



"Quand je suis arrivé pour le shooting à Berlin, Karl a voulu qu'on commence immédiatement. Je venais juste de rentrer de Los Angeles où on venait de finir l'enregistrement de notre album et j'étais crevé, mais il a tenu à commencer tout de suite. Il m'a motivé un peu, on a parlé, on a rigolé - vraiment, Karl est une personne absolument adorable - et tout de suite après il m'a expliqué le genre de photos qu'il voulait de moi. Karl est un grand visionnaire, il savait parfaitement le résultat qu'il voulait alors qu'on avait même pas encore commencé."

Bill Kaulitz




Voila beaucoup d'infos en meme temps...
Désolé je n'ai pas eu le temps, ni mes conexions internet suffisantes pour mettre tout ça.
Gbsx ..

Dites moi ce que vous pensez des changements, nouvelles chansons (ou moins morceaux) ... du groupe !

[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le mercredi 16 septembre 2009 09:25

Des dates oubliées en aparance mais gravées dans mon coeur ...!

Des dates oubliées en aparance mais gravées dans mon coeur ...!

Hey hey ...
Voila un petit moment que je suis pas revenue,
Manque de temps, bouleversements dans ma vie, gros problèmes d'internet et puis j'étais au CFA donc pas d'ordi.
Je fais cet article pour dire que je n'ai pas oublié Tom, Bill et Gustav, surtout avec ce lachement des fans envers le groupe ...
Je ne les oublie pas et reste fan !

1er Septembre 2009, trois anniversaire et oui !!

Les twins maintenant 20 ans,
Sa pousse vite a cet age la, lol
Je vois plus les années passées surtout avec eux, xD...
Beaucoup de bonheur, de réussite surtout et quoi d'autre ??!
Une vie rempli de joie, et que leurs reves continu a se realiser...

Et toi, Damien 19 ans aujourd'hui
tu as deja passé la majorité,
voila maintenant deux anniversaire que je te soihaite, jespere qu'il y en aura encore beaucoup...
Joyeux anniversaire mon loulou na moi, tu me manques et je suis désolée de m'éloigner comme sa!


8 Septembre 2009

Notre petit Gustav devient grand,
De plus en plus je trouve ...
Toujours avec sa petite tete d'ange, il me fais craquer
:P
Plein de bonheur toujours et de joie, il le merite bien !


Voila cheres et chers fans je ne vous oublie pas mais j'ai peu de temps, je me repete lol
Gbsx.
A bientot ...
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mercredi 09 septembre 2009 12:58

Modifié le mercredi 16 septembre 2009 09:41

31.03.2009 .... Jour inhabituel pour Tokio Hotel, plus particulierement pour Georg et leurs fans ...

31.03.2009 .... Jour inhabituel pour Tokio Hotel, plus particulierement pour Georg et leurs fans ...
Aujourd'hui ... 31 mars 2009 ...
..................................................
............. 22 ans !

Georg ...

Un pti gars devenu grand ...
Un homme, un talent, une personalité ,
Bassiste d'un groupe à ses debuts, puis de Devilish par la suite et maintenant Tokio Hotel,
A imposé son style au reste du groupe,
Sans lui ,dites vous bien que Tokio Hotel n'existerait pas ...
Alors je souhaite un joyeux anniversaire a Georg ..
Tout plein de bonheur, que son reve se realise et qu'il dur une eternité ...
Deja 22 ans qu'une étoile est née !

J'espere qu'il ne sera pas oublié une fois de plus par les sois dix ans fans ...
Bsx aux fans !

Frohes geburstag ...

[ Ajouter un commentaire ] [ 161 commentaires ]

# Posté le lundi 30 mars 2009 16:56

Modifié le mardi 31 mars 2009 15:57